Über uns
Das lebendige Archiv ist ein nicht-kommerzielles, zweisprachiges Verzeichnis des Sudan — schön, genau und kapitelweise wachsend.
Zu lange wurde der Sudan durch das beschrieben, was ihm geschah. Dieses Archiv beschreibt, was er ist: die ältesten Pyramiden der Erde, zwei zu einem Fluss verflochtene Nile, ein grüner Vulkan im Westen, eine Korallenzitadelle am Roten Meer — und ein Volk von legendärer Gastfreundschaft.
Jedes Kapitel ist in Englisch und sudanesischem Arabisch nebeneinander geschrieben. Nichts hier ist käuflich. Wir bitten nur: schau hin — und erzähl es weiter.
Sudans Geschichte wird zu eigenen Bedingungen erzählt — Kerma, Kusch und Meroë als afrikanisches Genie.
Englisch und sudanesisches Arabisch, mit vollständiger Rechts-nach-links-Typografie. Fünf Oberflächensprachen.
Zum Wachsen gebaut. Neue Kapitel und Fotografien kommen hinzu — heute Platzhalter, echte Fotos folgen.
Dieses Projekt ist eine Liebeserklärung an ein Land, das zu selten gezeigt wird, wie es ist. Teile es.