Acerca de

Un monumento que se recorre.

El Archivo Vivo es un registro bilingüe y no comercial de Sudán — hecho para ser bello, preciso y crecer capítulo a capítulo.

Durante demasiado tiempo, Sudán ha sido descrito por lo que le ocurrió. Este archivo describe lo que es: las pirámides más antiguas de la tierra, dos Nilos trenzados en un río, un volcán verde en el oeste, una ciudadela de coral en el mar Rojo — y un pueblo de hospitalidad legendaria.

Cada capítulo está escrito en inglés y árabe sudanés, lado a lado. Aquí nada está en venta. Solo pedimos que mires — y luego se lo cuentes a alguien.

01

Soberano, no comparado

La historia de Sudán se cuenta en sus propios términos — Kerma, Kush y Meroe como genio africano.

02

Verdaderamente bilingüe

Inglés y árabe sudanés, con tipografía completa de derecha a izquierda. Cinco idiomas de interfaz.

03

Un archivo vivo

Hecho para crecer. Se añadirán nuevos capítulos y fotografías — imágenes provisionales hoy, fotografía real por venir.

Ven por las pirámides. Quédate por la gente.

Este proyecto es un acto de amor por un país que pocas veces se muestra como es. Compártelo.